Posted by: Yatin | September 8, 2008

Amazing Song: Jinhe naaz hai hind par woh kahan hai

In an age of remixes, disastrous lyrics, and more focus on visual content than literature, here’s a pleasnt change.

Most of you’ll must have heard Rabbi Shergill’s 1st album track, “Bulla ki jaana”. It was a big hit and now he’s back with his second album after a long time and it has been totally worth the wait.

I came across one of the tracks, “Bilqis: Jinhe naaz hai hind par” and after watching the video, this song really deserves a tribute.

Rabbi tells the story of 4 unsung heroes of India in a remarkable manner that makes one think and moves you to tears.  When heard for the 1st time, the lyrics of the song are hard to catch, but when understood, you’ll really love the song.

The icing on the cake is the strumming of the National Anthem tune between the verses, which serves as the perfect melody between the thought provoking verses.

So here’s the lyrics: 

Bilqis: Jinhe naaz hai hind par
-RABBI

Mera naam Bilqis Yakub Rasool
Mujhse hui bas ek hi bhool
Ki jab dhhundhhte thhe vo Ram ko
To maen khadi thhi, rah mein

Pehle ek ne puchha na mujhe kuchh pata thha
Dujey ko bhi mera yehi javab thha
Fir itno ne puchha ki mera ab saval hai ki

Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
Jinhe naaz hai vo kahan hain

Mera naam Shriman Satyendra Dubey
Jo kehna thha vo keh chukey
Ab padhey hain rah mein
Dil mein liye ek goli

Bas itna kasoor ki hamne likha thaa
Vo sach jo har kisi ki zuban thaa
Par sach yahan ho jatey hain zehreelay

Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
Jinhe naaz hai vo kahan hain

Mujhe kehte hain anna Manjunath
Maine dekhi bhatakti ek laash
Zamir ki beech sarhak Lakhimpur Kherhi

Adarsh phasa jahan naaron mein
Aur chor bharey darbaron mein
Vahan maut akhlaq ki hai ik khabar baasi

Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
Jinhe naaz hai vo kahan hain

Mazha nau aahe Navleen Kumar
Unnees june unnees bar
Unnees unnees unnees unnees
Unnees baar

Unnees unnees unnees unnees
Unnees unnees unnees unnees
Unnees unnees unnees unnees
Unnees baar

Looto dehaat kholo bazaar
Nallasopara aur Virar
Chheeno zameen hamse humhe
Bhejo pataal

Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
Jinhe naaz hai vo kahan hain

The 1st martyr Rabbi tells about is Bilqis Bano.
Bilkis Bano is one of the victims of the riots which followed the Godhra train massacre. On March 3 (or February 28), 2002, she was gangraped in Dahod district of Gujarat when she was pregnant. She also lost 14 relatives including her 3-year-old child, mother and 2 sisters. She is the sole witness to this incident. The case was handled by the CBI, and was transferred to Mumbai court on the orders of the Supreme Court. 20 people have been accused in the case.

Then Rabbi speaks of Satyendra Dubey.
Satyendra Kumar Dubey (1973 – 2003) was project director at the National Highways Authority of India (NHAI). He was assassinated in Gaya, Bihar for fighting corruption in the Golden Quadrilateral highway construction project.

http://en.wikipedia.org/wiki/Satyendra_Dubey

Then,
Shanmugam Manjunath (1978 Kolar-2005) was a marketing manager for the Indian Oil Corporation (IOC) who was murdered for sealing a corrupt petrol station in UP. Who later became a rallying cry for IIM, IIT and other institutes students. While working for the Indian Oil Corporation (IOC) in Lucknow, he had ordered two petrol pumps at Lakhimpur Kheri sealed for selling adulterated fuel for three months. When the pump started operating again a month later, Manjunath decided to conduct a surprise raid around November 19, 2005.

Having not heard from his son for three days, at around 9 that night, his father, M Shanmughan, had sent an SMS: “How are you?”. There was no reply because that very night, during his inspection, Manjunath had been shot dead. His body, riddled with at least six bullets, was found in the backseat of his own car, which was being driven by two employees of the petrol pump. Both were arrested and the main accused, pump-owner Pawan Kumar (‘Monu’) Mittal, was held on November 23 along with seven others.

And the 4th,
Ms. Navleen Kumar, who worked for the land rights of adivasis/tribals in Nallasopara, outskirts of Mumbai was stabbed to death on the terrace of her flat. She had been fighting against “builders and land mafia” who had been usurping tribal land by terror, force and fraud over the last 20-25 years, to restore the land rights to the tribals – the original owners. On the 19th of June 2002, she was stabbed 19 times.

The video is brilliant and can be viewed at:
http://in.youtube.com/watch?v=_FunznAFCQI 

God bless Rabbi for this amazing masterpiece. A fervent hope that we remember the trails and the tribulations undergone, while celebrating the character and strength that each one of our fellow Indians mentioned in this song displayed.


Responses

  1. its an awesome song…… and the national anthem on guitar sounds great too!

  2. Hey Yatin,
    That was really great man… thanks for the lyrics and the briefs about the individuals attached to it…..

    Rabbi is definatly a STAR…. but you are a STAR too.. who has promoted it…..this way

    Cheers,
    Ravi

  3. @Ravi: Thanks a lot dude. Those are big words for me, really. Glad you liked it.

  4. Thank You

  5. Very True…
    :(
    Jinhe naaz hai hind par Wo kahan hai??
    Hey buddy Nice blog….

  6. Hi Yatin,

    Sometimes you come across interesting blog posts but then you don’t think of dropping a message but this blog post does require something. I don’t have much to say but thanks for bringing to notice the video and for putting up the lyrics with a background information. Personally, I was aware of the first three people but not Ms. Navleen Kumar’s case. My ignorance.
    It is a very powerful video with equally powerful lyrics.

    Best
    Ritambhara

  7. [...] sent me this blog post with lyrics of Rabbi Shergill’s new song Bilqis: Jinhe naaz hai. The post also has background information on the people that the song is about: Bilqis Bano, [...]

  8. hey wht’s songs n so gr8 remake done by rabby m so big fan of rabbi shergil…..

  9. U rock….this song has been on my mind for the last week…..Just downloaded and read the lyrics…and have shed a few tearssss…Never knew the lyrics were actually this….Thanks a ton…

  10. Great work man!

  11. It was simply amazing to read the lyrics and the stories of these 4 national unsung heroes. very good work man!! Rabbi deserves all the accolades for rendering such a beautiful emotional number. So do you for promoting it.

  12. really a gr8 song and with all stories it is just a masterpiece gr8 work in putting the stories n lyrics in ur blog.

    after listening to this song an after knowing the meaning of the song we can just say.

    Jinhe naaz hai hind par vo kahan the
    Jinhe naaz hai vo kahan hain

  13. yatin u rock and wat can i say about this song when i heard of it first time after that i had send to all my frends and also told dem to do so……………gr8 song and salute to rabbi……..

  14. simply superb … excellent job done by Rabbi ..salute to Rabbi ..

  15. thank you so much for these lyrics.
    i can only dream of indians taking the meaning of this wonderful song and using it to overcome the obstacles that plague our country.

  16. thanks for provding the information on the people reffered in the song.
    Thanks for keeping them alive.
    and lastly thanks to Rabbi for continuing such great work.
    One of the very few good writers around.
    Vatsal

  17. Thanks for the song’s lyrics Yatin. Great post. But your quote troubles me :)
    “If you would not like to be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.”
    Don’t worry too much about people remembering you, Hitler is remembered as much as Gandhi!
    And our collective memory is exceptionally awful, I had forgotten all about what happened to Bilqis Yakub. :( :(
    Thanks for reminding me.

  18. Seriously, it does deserve a comment.
    Wonderful post.

    And waiting for more action from rabbi shergill

  19. Wonderful !!! Jai Hind !

  20. Another thing to note is that “Jinhe naaz hai hind par” is a song in Pyaasa (Guru Dutt, 1957). The song also has the same theme.

  21. Great post buddy. I was looking for the details of the cases Rabbi was singing about. Thanks for listing all of them.

  22. THANKS YATIN FOR SUCH AN IMPORTANT INFORMATION… I HAVE BEEN SEARCHING FR THIS FROM THE DAY I HEARD THIS SONG….. ACTUALLY THIS SONG IS NOT ONLY A MELODY BUT A AWARENESS TO ALL OF US…. GOD BLESS YOU!!

  23. great work yaar…

    thanks for lyrics & all

  24. what a song ……………makes you think, and kudos to you for posting the lyrics and the meaning coz most people just litsen to the song without understanding the meaning and the message that is being delivered

  25. I only just liked that song because of the line
    “Adarsh phasa jahan naaron mein
    Aur chor bharey darbaron mein”
    But now I like this song much more after its conclusions, thanks Mr. Yatin for a new unfolding towards a great work


Leave a response

Your response:

Categories